飲食店のトラブル

英語メニューがない店ではどうやって注文すればいい？
写真やプラスチックのサンプル（食品サンプル）があれば指させばよい。スマホのカメラ翻訳機能を印刷メニューにかざす、または店員にフレーズを見せて助けを求める方法もある。
現金のみ・予約制の店かどうかはどう見分ける？
英語表記がないことが多いので、入口付近のカードロゴのシールを探すか、地図アプリの店舗情報の支払い方法を確認する、または着席前に直接聞くのが確実。
ベジタリアン・ハラール・アレルギー対応の食事はどう探す？
専門のベジタリアン/ハラールレストランは主に大都市にあり、一般的な検索より専用の地図アプリで探す方が見つけやすい。日本の「ベジタリアン」表示は出汁（魚介系）を含むことがある点に注意。
日本でチップは必要？飲食店での喫煙は大丈夫？
チップは不要で、渡すとかえって混乱を招くこともある（サービス料はすでに価格に含まれている）。喫煙は法律により大半の飲食店の屋内では禁止されているが、指定喫煙エリアがある、または喫煙可の居酒屋・バーもある。