大浴場、溫泉要怎麼泡?有刺青就不能進去嗎?
進入大浴場時,基本規則是不穿泳衣或其他衣物,先把身體洗乾淨再進入浴池。現在仍有許多設施會拒絕有刺青的客人入浴,但也有用貼紙遮住刺青即可入浴的設施,或可選擇允許刺青的溫泉及私人湯屋。
進浴池前先清洗身體和頭髮是基本禮儀,毛巾也不要放進浴池裡。
是否允許刺青,各住宿設施的規定不同,因此事先確認設施公告或訂房網站上的注意事項最可靠。
如果選擇有私人湯屋(家庭湯屋)的住宿設施,就可以不必在意是否有刺青。
想確認有刺青是否仍能入浴時
タトゥーがあるのですが、入浴できますか?
Tatuu ga aru no desu ga, nyuuyoku dekimasu ka?
我有刺青,可以泡澡嗎?