일본 여행 문제 해결 사전
대욕장·온천은 어떻게 이용하나요? 문신이 있으면 못 들어가나요?
대욕장은 수영복이나 옷을 입지 않고, 몸을 씻은 뒤 탕에 들어가는 것이 기본 규칙입니다. 문신이 있으면 입욕을 거절하는 시설이 지금도 많지만, 스티커로 가리면 되는 시설이나 문신 가능한 온천·전세탕을 선택하는 방법도 있습니다.
탕에 들어가기 전에 몸과 머리를 씻는 것이 예의이며, 수건을 탕 안에 넣지 않는 것도 기본 규칙입니다.
문신 허용 여부는 시설마다 대응이 다르므로, 사전에 시설 안내나 예약 사이트의 주의사항을 확인하는 것이 확실합니다.
전세탕(가족탕)이 있는 시설을 고르면 문신 여부를 신경 쓰지 않고 이용할 수 있습니다.
문신이 있어도 입욕할 수 있는지 확인하고 싶을 때
タトゥーがあるのですが、入浴できますか？
Tatuu ga aru no desu ga, nyuuyoku dekimasu ka?
문신이 있는데 입욕할 수 있나요?