일본 여행 문제 해결 사전
료칸에 비치된 유카타 입는 법을 모르겠습니다
유카타는 반드시 '왼쪽 깃이 위로 오도록' 오른쪽 앞자락 위에 왼쪽 앞자락을 겹쳐 입는 것이 올바른 방법입니다. 반대로(오른쪽이 위) 입는 것은 고인에게 수의를 입히는 방식이므로 주의하세요. 허리띠는 앞에서 묶은 뒤 뒤로 돌리면 쉽습니다.
입는 순서는 먼저 소매에 팔을 넣고 등의 솔기를 몸 중앙에 맞춘 다음, 오른쪽 자락을 먼저 몸에 감고 그 위에 왼쪽 자락을 겹칩니다(＝자기 시점에서 깃이 겹쳐진 모양이 'y'자가 됩니다).
허리띠 묶는 법을 모르겠다면, 프런트에서 알려 주는 경우도 많습니다.
유카타 입는 법을 몰라 도움이 필요할 때
浴衣の着方を教えてください
Yukata no kikata o oshiete kudasai
이 유카타 입는 법을 알려 주세요